导演 崔东勋
观影人数1,260万的热门电影《暗杀》 崔东勋导演
本采访整理了2015年6月20日《暗杀암살》制作发布会的主要内容。《暗杀》于2015年7月上映,为崔东勋(45)导演的第五部作品,观影人数达到1,260万人次,跻身韩国电影票房史上第六位。之后电影因于2015年9月17日在中国上映而备受关注,并将于2016年7月在日本上映。崔东勋导演在2000年电影《泪눈물》中担任导演助理出道,2004年自编自导电影《汉城大劫案범죄의 재구성》,在票房和艺术性上获得了认可,其后通过《老千타짜》(2006),《田禹治传전우치》(2009),《夺宝联盟도둑들》(2012)成为了韩国电影界颇具代表性的导演。
崔东勋导演的新作《暗杀》被誉为今夏最热门的电影,于上映前进行了制作发布会。《暗杀》是以1930年时期的上海与朝鲜京城为背景讲述独立军狙击手与职业杀手,及临时政府要员相对立的动作片,因由河正宇、全智贤、李政宰、赵震雄等组成的豪华阵容备受瞩目。片中河正宇饰演职业杀手夏威夷手枪,全智贤饰演暗杀团队长安玉允,李政宰饰演临时政府警务局队长廉锡镇,赵震雄饰演帮助全智贤的连珠炮,崔德文饰演爆破专家黄德山。导演与大部分主演出席发布会进行了有关电影的交流。饰演夏威夷手枪左膀右臂的吴达洙因电影《大演员》的拍摄未能出席发布会,通过视频转达了问候。以下以一问一答的形式整理了制作发布会的主要内容。
通过《暗杀》希望向这个时代的观众们讲述什么样的故事?
崔东勋
不仅是年轻人,我也一样对1930年时期及日本帝国主义强占时期不甚了解,为了讲述那个时代除了读书我也进行了许多学习。看着独立军的照片我的心中泛竟起了涟漪,哪怕连他们的姓名我都无从得知。他们如何生活,他们的勇气从何而来,这种十分纯粹的疑问让我开始了电影。
各个角色是如何诞生的?
崔东勋
独立军的照片中有一张女性们坐着的照片很特殊,让我十分伤感。因而诞生了坚韧的女性安玉允与她身边的两个人组成的暗杀团。廉锡镇是介于流氓与儒生之间的复杂角色。之后创作了可以搅弄风云的浪子角色夏威夷手枪。
演员是各自如何选定的。
崔东勋
因之前在《夺宝联盟》中与全智贤、李政宰有过合作,此次希望是完全不同的角色。想要塑造的是隐藏着更多东西,更加真挚,引人逐步深入了解的人物角色。在创作了夏威夷手枪这个角色后就觉得这一定要与河正宇合作。前年釜山国际电影节时在海云台生鱼片店遇见正宇,说到:“只要你出演,我一定拼尽全力去写”时他给了我积极的回应。能第一次和河正宇合作,我感到非常开心。赵震雄是在某次聚会上给了我参加结婚典礼的请帖。无巧不成书,我参加了他的婚礼。婚礼是件有趣的事情,从入场算起,你可以注视一位演员大约三十分钟。我当即非常渴望与他一起创造出一个无比丰盈的人物。我有幸观看了许多崔德文的话剧,在话剧场上他如鱼得水。虽然他在《夺宝联盟》中戏份不多,但演出十分出色。一直想与他再继续合作,此次电影中得以共同塑造能令人回味的角色。
出席制作发布会的演员有全智贤、河正宇、赵震雄、李政宰、崔德文。
决定参演《暗杀》的动机是什么?
赵震雄
因在上一部《鸣梁海战명랑》中饰演了日军将领,一直想站在我们国家(韩国)这边做些什么,因恰好是独立军的角色所以决定一定要参与。
崔德文
因为在《夺宝联盟》中的台词全部都是中文,所以许多人认为我是中国演员。(笑)所以想在下一次和崔东勋导演合作时饰演台词能用韩语表演的角色。
河正宇
作为电影粉丝,《汉城大劫案》到《夺宝联盟》都让人很激动。作品中的角色也都非常电影化。私下常会茫然地去想导演什么时候会找我,一起合作想必能创造出有趣的角色。所以这次没有经过丝毫犹豫就接受了提议。
全智贤
某天听导演说到‘正在企划和构思名为《暗杀》的剧本’时,就觉得会创作出与之前的作品不同的书。拿到书时我很吃惊,角色很丰富,剧本也非常有趣。其实我一直以来都在期待和等待导演,在某种意义上来讲,是我坚实的后盾。
李政宰
看着剧本时会很自然地浮现画面。且不论内容,角色的生动性就非常地吸引我。从拍摄前就开始与导演进行讨论,廉锡镇这个角色才得以诞生。
《夺宝联盟》的拍摄也是在香港与澳门进行,此次在上海的拍摄如何?
崔东勋
我想使演员更好发挥演技的方法中包含以下几点,即身着与角色相符的服装并处于有真实感的空间里。就这个意义上来说上海的取景虽然辛苦却很值得。
赵震雄
让我惊讶的一点是中国的摄影棚,装好摄像机铺了轨道后看起来简直像京釜线一样长,我从没在韩国看到过这么长的轨道。
崔德文
晚上开着灯光铺完轨道时就觉得“不愧是大城市”。因为轨道很长有了失误时就会特别内疚,工作人员要来回反复地跑50m。在中国摄影时别人吃饭都叫韩国餐车,唯独李政宰吃饭以素食为主。
李政宰
最让我头疼的是收工后大家会聚在宿舍里小酌一杯啤酒,讨论今天的拍摄或明天的通告,我不能喝酒只能喝碳酸饮料。
全智贤、赵震雄、崔德文暗杀团三人的组合效应如何。
崔德文
看了全智贤射击后我特别吃惊。射击时无论我多么努力做到帅气,也难免在开枪间隙眨眼,但全智贤在开机枪时也没有眨眼,真的是女中豪杰。震雄一向脾气很好,也是唯一可以让我这次在拍摄中时常依赖的人。我与震雄粘在一起的时间最长,镜头后的他非常幽默风趣,但一旦开拍就会变得非常严谨。
全智贤
这次是第一次和赵震雄前辈合作,与崔德文前辈在《夺宝联盟》中合作过一次,通过这次一起出演暗杀团留下了许多美好回忆。赵震雄前辈在现场非常温暖,是一位与表面看起来不一样的暖男。
夏威夷手枪是极端且有魅力的人物。为了消化角色做了什么样的准备?
河正宇
剧本中的人物性格,舞台指示都非常优秀。所以我时常请教导演想要通过夏威夷手枪塑造一个什么样的角色。第一次和达洙哥合作感觉非常轻松,在镜头前面对面对台词时会让人产生信赖感。能够诠释夏威夷手枪这个角色也离不开达洙哥的帮助。
在现场记录中可以看到崔东勋导演在停机后低吼道“大韩独立万岁”,是怎样的心情。
崔东勋
结束上海的拍摄回韩国摄影棚的路上我不自觉地唱起了国歌。我为什么在唱国歌?明明没有生活在他乡却像成为了爱国者。大韩独立万岁这句话莫名上口,低声言语能让心情好起来,在忧郁或苦闷时我也曾在卫生间像口号一样喊出这句话。
后记
在《暗杀》上映后崔东勋导演为后起的电影人做了许多事情,如担任‘Miseenscene短片电影节’的评审等事情,同时也在筹备下一部作品。
