• 专访
  • 新闻
  • 简介

高雅只占人生的5分钟,那不是完整的我。

26
3月
2018

演员 金喜爱

Tags : 优雅的诺言, 密会, 金喜爱, 金喜爱专访
Posted By : choiyoung
Comments : Off

 

时隔20年,出演电影《优雅的谎言》

 

时隔20年,金喜爱出演了电影《优雅的谎言》。照片=Movie Collage

 

【专访】最近金喜爱大受青睐。由旅行综艺节目为始,金喜爱出现在脱口秀节目,而不久参演的电影、电视剧也即将面对观众。

突然以亲近的形象出现的金喜爱(46岁),让观众显得有些生疏,也许是因为她过去在韩国国内以最具代表性的”高雅”女演员形象有关。

金喜爱在1983年凭借电影《二十年的头一天》出道,出演了《我的爱小新》、《女心》等作品。她出演的角色以挑剔、高雅的为主,而备受瞩目。但是自1993年与文盛瑾出演的电影《101次求婚》之后,没有出现过大银幕。

金喜爱在1992年出演电视剧《儿子和女儿》中饰演了后南,而获得MBC演技大赏最高大赏。之后,出演了《妻子的资格》、《父母的前上书》、《我男人的女人》等电视剧。除了出演电视剧以外,就是电视广告了。

一直静如水的金喜爱,最近像夏日阵雨般经常出现在媒体。时隔20年,以出演电影《优雅的谎言》备受瞩目。在以金丽灵(音)作家的同名小说改编的电影《优雅的谎言》,金喜爱饰演了为找出女儿自杀秘密的母亲的角色。

时隔许久重返银幕的感想如何?

起初没有觉得特别之处,但是见到很多观众之后感觉到我回来了。以前韩国电影体系并不完善,但最近则从制作到宣传系统体系有铺垫的基础上,韩国电影也备受欢迎。作为演员,某些方面方便了许多。虽然也会考虑到票房,但是没有负担感。虽然眼下观众人数很重要,但我希望的是,在日后观看这部电影是不会让我学得羞愧,这才是最重要的。

为什么一直以来都没有拍电影呢?

我觉得还是谨慎一点吧。不管怎样,拍电影时,是以新人的角度演戏的。虽然想出演更多的作品,但是还没有更合适的作品与我结缘。今后希望能与好的电影作品结缘。

选择《优雅的谎言》这部电影的理由?

我选择作品的时候,最看重剧本。从这一点来看,《优雅的谎言》毫无瑕疵。作为养育子女的母亲,对学校暴力、孤立等问题很敏感的。更进一步说,《优雅的谎言》不仅单是讲术孩子们的世界,更多的是反馈了大人们的世界。对此我深有同感。还有我看了李汉导演的前作电影《格斗少年,菀得》,感触颇深。也想与他一起合作。

在《优雅的谎言》中,饰演了面对女儿死亡毅然决然的母亲。

孩子的死亡真连提都不敢提的话题,也不愿意去想。也许会有人提出疑问“不去死,怎么活下去呀?”这只是人们想像中的事情。但是现实呢?孩子在、要活下去,而死去的孩子则会埋在心里,这似乎更符合现实。

在影片中,饰演的角色是做家务、破口骂人的样子,看起来像是日常生活中的样子。

演技似乎没有正确答案。悲伤也有不同方式的的表达,但是在演员们的立场上看,好像需要更多演技去表达的强迫观念。但是这部作品导演希望节制感情,而且我也是这么想的。所以看起来像是生活演技了吧。当然骂人的也是人,我也是人啊。

 

 

 

本人的日常生活是怎样的呢?

不优雅。虽然在活动现场拍照、拿着香槟酒参加宴会,但在我人生中只占据5分钟,更多的时间是妈妈。人们只会看见的部分,就会以为是全部,其实不然。反而我会在婆婆家里,刷碗的时间会更多。人们并不了解我的真实生活,平时真实生活如果观众听了怕会有些失望。

现实中你是两个儿子的母亲,电影中是两个女儿的母亲。

在拍摄过程中,金香奇深心投入进角色,哪怕一点刺激就会流泪,我也很小心与对她对话。与之相反,与高雅星的对手戏比较多,一起喝啤酒聊天谈心。高雅星虽是童星出身,过早地开妈了社会生活想必心灵上也受过伤痛,但她一直保持开朗健康的心态,实属不易。实际上,我的儿子与香气是同岁,所以觉得她更像孩子。

两个儿子对自己妈妈是金喜爱,而感到骄傲吗?

好像是。坦白地说,以前也曾担心过。只要是人聚在一起,就会说三道四的。而自己的妈妈是公众人物,孩子们听到不该听话会受到伤害… 但庆幸的是,现在孩子们不积极地支持我的工作。

《花样姐姐》中的杂食少女形象,令人意外。

我没有想这是综艺节目,就答应了。看着70多岁的老师们,怀着青年般的热情去旅行,我很羡慕,没想到会邀请我出演,已经是感激不尽了。可看了节目播出后,却成了杂食少女。其实我好奇心很强,什么都想偿试。起初还是看了节目后,向负责人提出过异议,这不是形象好坏的问题。而是怕观众看到我这个样子而有些惧怕。看着自己电视里的样子,好像不是我的感觉,看多了我觉得没什么了。

访谈节目《healing camp》中,您说至今也不太了解老公的职业。

也许人们觉得夫妻之间是无事不晓,那可不一定。我不知道丈夫是什么职业。看他的Twitter(推特)的几篇文章,我也看不懂。对于我的丈夫,人们说他是“IT第一代”,但我和IT毫无关系。丈夫知道了我看他推特后,希望我不要看,因为会觉得有些拘束。想想我自己,如果在拍摄现在有家人看我的表演,我也会觉得不自在,也就再没有看他的推特。老公也不看我演的作品。我也更放松,更自由一些。

与出演该片的刘亚仁一起出演电视剧《密会》。还有人怀疑他是不是您走后门进的剧组。

我与选角完全没有关系。只是在选角过程中提及刘亚仁,但当刘亚仁在美国,制作方让我联系他。因为电影拍完以后就没有私下联系过,我也很小心地往他的手机发了短信“请联系我”。之后知道刘亚仁已经回到韩国。也是我们有缘吧,他也在看这部《密会》的剧本。导演也觉得他很合适,就定了他。电影《优雅的谎言》里饰演的是长发诙谐的邻家男人,而在《密会》中却是弹奏钢琴的帅气男人,角色对比反差很大。

 

 

神秘色彩比较浓的金喜爱,最近走近大众视野。有什么特别的理由吗?

与其说是契机吧,也是人生转折点。年轻时想要有这样机会,也没有。但是通过《花样姐姐》就这样变成了这样了。但我也怕观众看了这个节目之后,想这就是我的全部。那只是我的一部分,但这并不是我的全部,戏剧化的部也存在的。神秘主义和熟悉的形象都存在优缺点。现实中的母亲、儿媳,想维持平衡去生活。如果只是做家庭主妇,让我有些窒息。

您觉得自己很高雅吗?

难道是因为出演了《优雅的谎言》的关系吗?(笑)化妆品广告的影响很大。优雅的形象不见得是好的,远离了观众,我也很谨慎。相反,我对自己年龄增长,心存感激。好像有优缺点。

今后还能继续看到金喜爱的高雅形象吗?

大家都说是天生的皮肤好,坦率地说,我也对抗衰老非常感兴趣。演员这个职业是需要自己不断地努力的,如不此就会受到惩罚。每次拍摄(CF时)都会跟自己讲,“这是最后一次”“下次是不会有的”。随着年龄的增长,掩饰不住皱纹或身体状态。总是有危机感。即使这样也要坚持到底。我认为在现场需要年长者。以前安板石PD曾经说过“我会做很久,只有做得久,和我一起工作的员工也能干得更长。” 如果导演年轻,其他工作人员也会年轻。这也是我的理由,为什么继续干下去。

 

 

记者:金利宣

译者:江    君

publisher@whoborn.net

【版权所有 © 2016 ~ 2018 wmover,未经授权,严禁转载复制 】

About the Author

Social Share

    版权所有 © 2016-2019 wmover
    中文版本经过interview365独家授权, 通过株式会社候本进行出版。

    标签

    1987 Bounce Crush Hello TS洗发水 专访 南汉山城 哭声 回来吧釜山港 姜栋元 安圣基 导演 小白船 尹德镛 崔银姬 延尚昊 念力 成春香 报恩的云桥 旅行 朋友2 朴仁焕 李炳宪 林玄植 歌手 烈女门 申九 申相玉 电影 电影人 窗外的女子 舍廊房客人和母亲 花样姐姐 花游记 赵容弼 郑宇成 郭道沅 金泰梨 釜山行 钢琴家 钢铁雨 青春剧场 韩国导演 韩国电影 韩国画家