• 专访
  • 新闻
  • 简介

《玉子》是我首次创作的爱情故事

14
3月
2018

《玉子》导演 奉俊昊

Posted By : choiyoung
Comments : Off

 

 

参加15日举行电影《玉子》的记者见面会的奉俊昊导演和Netflix的CCO Ted Sarandos

 

 

奉俊昊导演的新作《玉子》,首次召开了记者见面会。

15日,在首尔光化门举行了电影《玉子》的记者招待会,也是世界首次举行,备受国外内媒体的高度关注。

包括奉俊昊导演在内的Netflix“网飞”CCO Ted Sarandos 、崔斗镐(音)制片人等等人士出席了当天的发布会。

《玉子》是全球范围内进行视频播放服务的“网飞”(Netflix)投资的电影。 因此,只有在韩国、美国和英国上映,在全世界190个国家开设流媒体服务。

《玉子》虽然应邀参加了今年戛纳电影节的竞争单元,因没有在法国影院上映,引起争议。嘎纳电影节主办方表示将从明年开始,在法国影院没有上映一周以上的影片将没有资格参加电影节。

但是,很久没有在记者面前露面的奉俊昊导演表示:“与“网飞”(Netflix)的工作是非常具有创意性”,”能尽快上映,想多谈关于电影的话题。“

以下是在记者见面会上的问答环节中特别提到的奉俊昊导演。

电影《玉子》创意从哪开始的?

2010年驾车行驶途中,遇到了巨大的动物。也许是我的幻觉吧,它长得有点害羞和内向的感觉。那时开始我就想写关于这个动物的故事。

玉子是一种像猪、河马合成的动物。 影片描写了喜爱该动物的少女美子与玉子的爱情和冒险的故事。 爱情故事常常会遇到障碍物,阻碍他们爱情的要素接连登场。

与“网飞”(Netflix)的合作

因为只有“网飞”(Netflix)才得可以制作电影。 电影的规模较大、预算过多、好多公司都不敢接,因为电影内容大胆、独创也是原因之一。 但是,“网飞”(Netflix)毫不犹豫地决定拍摄,而且还给予了全力支持,才得以顺利完成了拍摄。

应邀参加戛纳电影节的感想

害怕去戛纳。 对于导演来说,虽然没有像戛纳那样,令人兴奋又觉得光荣的电影节了。 虽然有些兴奋,但也有些害怕。 但是因为和在座的制作人一起完成了电影漂亮的制作,所以想快点分享它。

Ted Sarandos =电影《玉子》是“网飞”(Netflix)有史以来最惊人之举吧。 从很久以前开就对奉俊昊导演仰慕已久。和他一起合作的机会,对我们来说也是挑战。与在这里的制作片人一起完成了电影我很荣幸,也很想与大家分享。

 

如此多的关注,您心情如何?

首先应该电影出品要好啊。虽然彼此之间都有关心是事实。与崔宇植制作人是自《母亲》的时候开始一起共事,金泰完(音)则是《汉江怪物》,崔斗镐(音)是《雪国列车》。 从2007年开始,杰瑞米·克莱纳和企划B就曾见过面。 我认为,我自己成立了以泰德为首的复仇团队。

 

奉俊昊导演和制作 复仇者联盟组。

 

不是以传统方式进行上映,还是决定和“网飞”(Netflix)一起合作的理由是什么。

当然知道“网飞”(Netflix)以怎样的方式发行电影。从第一次我们谈好首先以韩国为首,陆续在美国、英国等地都上映电影。 特别是为了韩国观众进行首映,于是放心地进行拍摄。

电影的流通和发行固然重要,但我是作家兼导演。 对我来说创作的自由或最终编辑权、自由创作是最重要的。 无论是美国还是法国,任何一个国家都不会让其全权负责监督这么大规模的预算交于导演一人。马丁·斯科塞斯和斯蒂芬·艾伦·斯皮尔伯格这样的大家才会给予这前的权力,我很幸运。 对这部电影我能以100%掌控,当然没有犹豫的理由。

虽然我对每件事都非常谨慎、不安,有时担心过度,但乐观的时候更多。首先是想要拍电影的心情很迫切。加上“网飞”(Netflix)方面,答应在更多的影院放映此片。

 

 

控制整部影片是否带来了负担感或责任感?

100%撑控,带来更多的自由,同时也是责任。 这里的制作人或“网飞”(Netflix)从来没有阻止我做任何事情或者想做的事情。 所以如果电影失败100%就是我的责任。

与好莱坞电影《史密斯先生去华盛顿》相似,理由是

影片中美子和玉子始于江原道山村,在纽约曼哈顿市中心结束。 深山里的乡下孩子去了位于资本主义心脏华尔街的纽约曼哈顿,意味她“去了华盛顿”,还谈起了“指环王”。

 

出演《玉子》的蒂尔达·斯温顿和杰克·吉伦哈尔。

 

怎么邀请出演蒂尔达·斯温顿和杰克·吉伦哈尔两位演员?

蒂尔达·斯温顿并不是写完剧本后才决定的。在韩国《雪国列车》上映宣传活动时,我曾把《玉子》的播图给她看过,觉得很有趣。 蒂尔达·斯温顿在家里饲养一只狗和一只鸡。 而且很爱护动物。 不能说选择蒂尔达出演这部电影,而自始至终都是一起参与了作品。不仅分享了想法,还给我介绍了美术导演,很深入参与了其它各个方面。 因此, 在片尾部名单上以核心制作人也有她的名字。

杰克·吉伦哈尔在2007年第一次见面时相识,起初也只是把影片的构思与草图给他看了。看过之后,他表示很关心并对草图评价颇高,选角也很顺利进行。

你喜欢Netflix的哪部作品。

虽然以电影为主,看斯坦利·库布里克的作品能够以高清视频观看特别过隐。不仅如此,还可以看到朴庭凡导演的《活着》(live)。优点是,可以观看独立电影或纪录片。

洪尚秀导演的《之后》也被邀请到戛纳竞争单元。 互相展开竞争,您有何想法? 另外,朴赞郁导演以是评审委员。

被选为竞争单元,一想到要竞争就会有负担感,即让我有些兴奋,也有些反感。让电影又要竟争,还要评价。只是评委们将会投票给需要祝福的电影。 所以我觉得《玉子》就应该像一只赛马走上赛场。

我个人一直是洪尚秀导演的忠实粉丝,也收集了很多他拍的电影。最近由于速度太快,很难赶上。我很羡慕他的创作能量。 《之后》和还有《克莱尔的摄像机》我很想看。

朴赞郁导演是评委。

我知道。虽然“胳膊肘往里拐”这一说,朴赞郁本来就很公正、很细心,会按照本人的原则行事。 虽然我也曾做过柏林或圣丹斯电影节审查,我觉得电影节的评委大都是全世界最为细腻的人聚在一起评审电影。不是任何人怂恿而倒向某一方。 这不是在我国发生的事情发生的地方。

 

 

《玉子》讲述的是山村少女和巨大生物间爱的故事。

 

希望观众如何观看该片?

看这部电影的方法有很多。 戛纳执行委员长Thierry Fremaux曾说过:“这是政治性的电影。” 那是正确的,站在法国人的立场上看。

对我来说,这是首次拍爱情故事。 虽然是初恋,但对方是动物。 少女和动物的爱情故事。韩国很多人把宠物当成家人一样,如今养宠物的人口,已达1000万人次。如果这群人如果能来看这部电影…(笑) 我们把宠物当成家人,也可以当作朋友,或是食物。 有时还会把他抱在怀里一起聊天。这是我们日常生活中的一幕,单从这一点也是值得一看的电影。 在影片中,最美丽的和最残忍的事情同时在影片里有所反映。

 

记者: 劉以淸

译者:江    君

publisher@whoborn.net

【版权所有 © 2016 ~ 2018 wmover,未经授权,严禁转载复制 】

版权所有 © 2016-2019 wmover
中文版本经过interview365独家授权, 通过株式会社候本进行出版。

标签

1987 Bounce Crush Hello TS洗发水 专访 南汉山城 哭声 回来吧釜山港 姜栋元 安圣基 导演 小白船 尹德镛 崔银姬 延尚昊 念力 成春香 报恩的云桥 旅行 朋友2 朴仁焕 李炳宪 林玄植 歌手 烈女门 申九 申相玉 电影 电影人 窗外的女子 舍廊房客人和母亲 花样姐姐 花游记 赵容弼 郑宇成 郭道沅 金泰梨 釜山行 钢琴家 钢铁雨 青春剧场 韩国导演 韩国电影 韩国画家